dửng mỡ
Học thuậtThân thiện
Definition
Verb: - To be sexually aroused; to be in a state of physiological excitement: The term describes a state of being stirred up or excited, specifically in a sexual or physiological sense. It is considered a vulgar expression in Vietnamese.
Usage Examples
- Verb:
- Anh ta cảm thấy dửng mỡ sau khi xem bộ phim đó. (He felt sexually aroused after watching that movie.)
- Một số loại thuốc có thể khiến người ta dửng mỡ. (Some types of medicine can make people feel sexually aroused.)
Advanced Usage
- This term is informal and vulgar. It is typically used in casual, colloquial speech and is not appropriate for formal or polite contexts.
Variants and Related Words
- Rửng mỡ (verb): An alternative, less common spelling with the same meaning.
- Hưng phấn (verb): A more general and neutral term for "to be excited" or "to be stimulated," which can be used in non-sexual contexts (e.g., intellectual excitement).
- Kích thích (verb): A neutral term meaning "to stimulate," which can refer to various types of stimulation (e.g., economic, sensory).
Synonyms
- Nổi dục (verb): To become lustful; to have desire arise.
- Cảm thấy hứng tình (verb phrase): To feel in the mood for sex; to feel turned on (less vulgar).
Notes on Different Meanings
- The term dửng mỡ has a very specific meaning related to sexual arousal. It does not refer to general excitement (e.g., being excited about a trip) or agitation (e.g., being stirred up emotionally by news). For those meanings, words like phấn khích (excited), xúc động (emotionally moved), or kích động (agitated) are used.